21. رویا در شب نیمه تابستان
پدیدآورنده : شکسپیر،ویلیام,ویلیام شکسپیر
موضوع : ،نمایشنامه انگلیسی،قرن 16م
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
22. سوگنمایش شاه ریچارد سوم
پدیدآورنده : شکسپیر،ویلیام ،1564 - 1616,سروده ی ویلیام شیکسپیر ؛ ویراسته ی انتونی هموند )در ویراست "آرونشیکپیر"( ؛ با نگاره هایی از ویراست "شکسپیر نگاره مند گلوب " ترجمه یمیرشمس الدین ادیب سلطانی
موضوع : ،ریچاردسوم ?شاه انگلستان ?1452 - 1485?Ri،h،r،III,KingofEngl،n، - نمایشنامه، , ،نمایشنامه انگلیسی - قرن 16،
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
23. شاه لیر
پدیدآورنده : شکسپیر،ویلیام ،1564- 1616,ویلیام شکسپیر ; ترجمه م .آ.به آذین
موضوع : ،نمایشنامه انگلیسی - قرن 17م،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
24. شاه لیر. مکبث
پدیدآورنده : شکسپیر،ویلیام ،1564- 1616,ویلیام شکسپیر ; مترجم نسرین پوربهروز
موضوع : ،نمایشنامه انگلیسی - قرن 17،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
25. شاه لیر)نمایشنامه (
پدیدآورنده: شکسپیر،ویلیام ،1564- 1616,ویلیام شکسپیر ;]مترجم [م .ا.به آذین
کتابخانه: کتابخانه بهاران(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،نمایشنامه انگلیسی - قرن 17،
رده :
822
/33
ش
585
ش
26. شب دوازدهم : ]نمایشنامه [
پدیدآورنده: شکسپیر،ویلیام ،1564- 1616,ویلیام شکسپیر ; ترجمه حمید الیاسی
کتابخانه: کتابخانه پامچال(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،نمایشنامه های نگلیسی-قرن16،
رده :
822
/33
ع
2
ش
585
ش
1368
27. طوفان
پدیدآورنده: شکسپیر،ویلیام ،1564- 1616م,اثر ویلیام شکسپیر ; ترجمه ی ابراهیم یونسی
کتابخانه: کتابخانه فردوس (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،نمایشنامه انگلیسی - قرن 16م،
رده :
822
/33
ف
7
ش
585
ط
1383
28. عنوان اصلی: Merchant of Venice
پدیدآورنده : شکسپیر،ویلیام,ویلیام شکسپیر
موضوع : ، نمایشنامه انگلیسی، قرن 16م.
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
29. عنوان اصلی : othello
پدیدآورنده: شکسپیر،ویلیام,ویلیام شکسپیر
کتابخانه: کتابخانه هدی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،نمایشنامه انگلیسی،قرن م 16
رده :
822
/33
ش
585
الف
1381
30. غزل های شکسپیر
پدیدآورنده : شکسپیر،ویلیام,ویلیام شکسپیر
موضوع : ،شعر فارسی،قرن 14-- ترجمه شده از انگلیسی, ،غزل انگلیسی،قرن 16-- ترجمه شده به فارسی
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
31. غزل های عاشقانه
پدیدآورنده: شکسپیر،ویلیام ،1564- 1616,ویلیام شکسپیر ; ترجمه تقی تفضلی
کتابخانه: کتابخانه آیت الله طالقانی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،غزل انگلیسی - قرن 16،
رده :
821
/3
ی
7
ش
585
غ
32. غزل های عاشقانه ویلیام شکپیر
پدیدآورنده: شکسپیر،ویلیام,ویلیام شکسپیر
کتابخانه: کتابخانه سعادت(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،غزل انگلیسی ،قرن 16 م, ،غ زل ان گ ل ی س ی ،ق رن 16 -- ت رج م ه ش ده ب ه ف ارس ی , ،ش ع ر م ن ث ور ف ارس ی ،ق رن 14 -- ت رج م ه ش ده از ان گ ل ی س ی
رده :
821
/3
ش
585
غ
1381
33. کوریولانوس
پدیدآورنده : شکسپیر،ویلیام ،1564 - 1616م,ویلیام شکسپیر ,
موضوع : ،نمایشنامه انگلیسی -- قرن 16م ،
۱۹ نسخه از این کتاب در ۱۹ کتابخانه موجود است.
34. لیرشاه
پدیدآورنده: شکسپیر،ویلیام ،1564 - 1616,ویلیام شکسپیر ,
کتابخانه: کتابخانه پندار(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،نمایشنامه انگلیسی -- قرن 17م ،
رده :
822
33
م
3/
ش
585
ل
35. لیرشاه
پدیدآورنده: شکسپیر،ویلیام ،1564 - 1616,ویلیام شکسپیر ,
کتابخانه: کتابخانه حکیمیه(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،نمایشنامه انگلیسی -- قرن 17م ،
رده :
822
33
م
3/
ش
585
ل
36. لیرشاه
پدیدآورنده: شکسپیر،ویلیام ،1564- 1616 Shakespeare , William,ویلیام شکسپیر ; ترجمه جواد پیمان
کتابخانه: کتابخانه شفق(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع:
رده :
822
/33
ش
585
ل
37. لیرشاه
پدیدآورنده: شکسپیر،ویلیام ،1564 - 1616,ویلیام شکسپیر ,
کتابخانه: کتابخانه لویزان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،نمایشنامه انگلیسی -- قرن 17م ،
رده :
822
33
م
3/
ش
585
ل
38. لیرشاه
پدیدآورنده: شکسپیر،ویلیام,ویلیام شکسپیر
کتابخانه: کتابخانه هدی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،نمایشنامه انگلیسی -- قرن 17م ،
رده :
822
/3
م
33
ش
585
ل
1382
39. لیرشاه
پدیدآورنده: شکسپیر،ویلیام ،1564 - 1616,ویلیام شکسپیر ,
کتابخانه: کتابخانه حزین لاهیجی(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،نمایشنامه انگلیسی -- قرن 17م ،
رده :
822
33
م
3/
ش
585
ل
40. لیرشاه
پدیدآورنده: شکسپیر،ویلیام ،1564 - 1616,ویلیام شکسپیر ,
کتابخانه: کتابخانه شهیدان جعفری نژاد(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،نمایشنامه انگلیسی -- قرن 17م ،
رده :
822
33
م
3/
ش
585
ل
